This is a very certain way of finding out if your husband is on a dating site (s). however, you need to find out if it is legal to snoop around one’s mailbox with permission. If it is illegal, do not cross that line out of desperation. Let it go or try another means. If it is safe, then you can look through his inbox or spam.